Entradas

T a m p a

Imagen
Last week I had the chance to travel to Tampa, U.S.A. I had no expectations regarding the place. Just though that I would enjoy some nice Florida weather. Big error... days were grey and rainy... and quite colder than expected.  So I got to do some wandering here and there which helped me discover nice corners despite the dull weather. Tampa Museum of Art Esterio Segura (Cuban, b. 1970) Hybrid of a Chrysler, 2016. Vintage automovile and mixed media installation Look at your feet... you might get inspired. Every time I visit a shore, I face bad weather... and the very last day the sun shines, showing me all its splendor. The Rivershore... Yet, the best touring I had the chance to enjoy was indoors. In the conference room there were people from every corner of this beautiful world. So many cultures in just one place. I was amazed and delighted.  Travelling to me is much more than just visiting a new place, a new museum or ...
Publicar un comentario
Leer más

A n t o f a g a s t a

Imagen
Antofagasta es a mi parecer una ciudad contradictoria. Con una costa maravillosa, sus edificaciones más antiguas dan cuenta de una historia de habitantes preocupados por su entorno. Sin embargo, dicha intención urbanística no se sostuvo en el tiempo, encontrándonos hoy con un espacio poco organizado, arquitectura decadente y en desarmonía con el paisaje. A pesar de ello, con buenas intenciones siempre hay rincones por rescatar y disfrutar.  Antofagasta is to me, a contradictory city. With a marvellous seashore, its oldest buildings show the dedication that its inhabitants had in regards to their surroundings. Nevertheless, such urbanistic intention did not stay in time, finding today a space badly organized, with a decadent archicture that is not in harmony with the landscape. Yet, with good eyes, there are always corners to be enjoyed.
Publicar un comentario
Leer más

A r t e . y . C i e n c i a // A r t . & . S c i e n c e

Imagen
Haces unos días me llamó María Ignacia porque necesitaba un poco de ayuda para precisar en inglés la respuestas a una extensa entrevista que aquí pueden leer: http://www.aec.at/aeblog/en/2015/03/10/verbindung-von-poesie-und-mathematik/ Some months ago I received a call from Maria Ignace because she needed some help to precise her answers to an interview in English that can be read at:  http://www.aec.at/aeblog/en/2015/03/10/verbindung-von-poesie-und-mathematik/ Conozco a María Ignacia hace muchos años gracias a su maravillosa mamá. Su familia me acogió cuando llegué a Chile y no tenía ni un alma conocida. Tuve la suerte de dar con un grupo de personas dotadas de una creatividad infinita. Un entorno de artistas, poetas, actores que miran la vida con mucha riqueza. I have known Maria Ignacia for many years thanks to her wonderful mum. Her family welcomed me when I first arrived to Chile and knew no-one. I had the good luck to meet a family gifted wi...
Publicar un comentario
Leer más

M a r t i n e z

Imagen
Muchas personas visitan Buenos Aires y conocen lo que los argentinos llamamos "capital", abreviatura de Capital Federal. Cuando yo voy, soy tan turista como ellos en la ciudad ya que la mayor parte de mi vida la pasé a unos 40 kilómetros, en un barrio tranquilo llamado Martínez. Creo que una de las cosas que me gustan de sus calles tranquilas es ver las casas antiguas restaurándose. Tienen una belleza propia que las caracteriza. Me encanta además ver autos con mucha onda, viviendas con nombres, y rincones especiales. No pude tomar muchas fotos pero aquí les comparto unas pocas. Arquitectura tradicional. Adoquines en las calles y un auto resguardado del paso del tiempo y las modas... Me encantaría ver esta casa por dentro. Es de esas que parecen salir de una película extranjera. Lamentablemente sus amplios jardines fueron dando paso a otras edificaciones y ahora está rodeada de unos pocos metros de verde.  Dos edificaciones... ¿un mismo estilo?
Publicar un comentario
Leer más

J a c a r a n d a

Imagen
Siempre me ha encantado el árbol conocido como Jacarandá, que en lengua guaraní quiere decir fragante. Tiene una flor maravillosa que llena de azul-lila el otoño y la primavera. El único problema es que al caer las flores al suelo, si las pisas te patinas y luego de un tiempo el perfume agradable puede ser algo putrefacto... Como todo en la vida tiene su ciclo. Tuve la suerte de vivir en Buenos Aires muchos años... casi 30, y aquí en la foto (gracias  Bioguia ) se puede ver una toma área en que se aprecia el efecto de este árbol en la ciudad. Encuentro que es poderoso! ¿Quién puede ignorarlo? Me resuena inevitablemente la canción de la poeta María Elena Walsh : Al este y al oeste  Llueve y lloverá  Una flor y otra flor celeste  Del jacarandá. Se puede escuchar en youtube distintas versiones. Aqui va una que le gusta a mi hija:  https://www.youtube.com/watch?v=MudT9KSAxlA&list=PLE5VfZXLj2zCkFqQa4n-SSAOD-Mkmj9jz ...
Publicar un comentario
Leer más

A c a d e m i a . D i p l o m á t i c a

Imagen
El viernes pasado, con motivo de una reunión de trabajo, tuve la posibilidad de conocer por dentro la Academia Diplomática de Chile. Es un edificio muy bonito, que conserva su mobiliario original y muchas características de época. Siempre que ingreso a estos espacios me pregunto como se verían si se combinara lo antiguo con lo nuevo. Creo que resaltarían más ambos aspectos del diseño.  En todo caso, me encanta ser turista en la ciudad en que vivo ya que permite descubrir aspectos que nunca antes había visto. Comparto aqui algunas fotos, tomadas con mi celular, por lo que están lejos de ser buenas. 
Publicar un comentario
Leer más

A r t e . e n . b i c i c l e t a

Imagen
Camino a un evento en el Hotel W (Isidora 3000, Las Condes) me encontré con esta exhibición de bicicletas intervenidas. Me encantan este tipo de iniciativas ya que son inventivas y muestran distintos puntos de vista así como estéticas tan distintas a la hora de abordar un mismo tema.  La exposición fue organizada por La Sala con el auspicio del Banco Edwards.  Las fotos fueron tomadas con el teléfono por lo que no dan justicia a las obras. Al pie de cada una, transcribo las descripciones que en los cubos aledaños describían cada pieza. Me temo que en el apuro olvidé algunos y por más que navegue en la web buscando información para completar lo que me faltaba, no tuve suerte.  ¿Me acompañan a dar una vuelta? Bajo la idea de ahorrar, depositar tu plata, da la oportunidad de hacer volar la imaginación en esta bicicleta con alas, siendo las papeletas de depósito plumas de alas de pájaro o ángel. "Cumplir tus metas, es una cuesti...
Publicar un comentario
Leer más