Entradas

Mostrando entradas de agosto, 2012

S a n . F r a n c i s c o . d e . M o s t a z a l

Imagen
A una hora en auto de Santiago de Chile está localizado San Francisco de Mostazal. Varias cosas me llamaron la atención como por ejemplo los distintos murales pintados y publicidad grafica decoraban las paredes de distintos locales. Además, los letreros que señalizaban las calles eran dignos de un fanático de Boca Juniors ( http://www.bocajuniors.com.ar/home/sitio )... Me encanta pasear por pueblos. Tienen espacios y tesoros por descubrir. Todo me llama la atención: la tipografía de los carteles, los árboles desnudos del invierno... la calma y el silencio, interrumpidos por el rugir de algun motor o las risas de niños jugando en la calle. Quizás los más bonito que tiene este lugar son las montañas que le rodean y los campos con viñedos. El trayecto por la ruta nueva es precioso. Las fotos no logran reflejar los colores del paisaje. Hasta las torres de electricidad se ven bonitas en este entorno. Lástima que las pinten de colores. Creo que se verían mucho más...

P a r q u e . B i c e n t e n a r i o

Imagen
El domingo fuimos al Parque Bicentenario de Vitacura con Emma y Melisa. Quedé maravillada con la intervención que hicieron. Tomando bufandas y tejidos llenaron de color cada rincón. Era una celebración al invierno.  Last Sunday I went to Bicentenario Park in Vitacura with Emma and Melisa. I was  amazed with the intervention they did. Taking woven scarves they filled with colour every corner. It was a celebration of winter. Al llegar, no se notaban tanto. Eran toques discretos. Pero a medida que nos internábamos en el Parque, los colores resaltaban y todo se llenaba de alegría. No importaba que los árboles estuvieran escuálidos y sin hojas. Ni que el césped por partes fuera amarillo en vez de verde. Con un sol radiante el parque era un lugar mágico. La mejor idea que el Intendente de la Comuna pudo tener.  Upon arrival, you could not notice much. There were discreet touchesof colour. But as we got into the park, the colors stood o...