Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como deco

C l u b . d e . G o l f

Imagen
Ayer tuve la oportunidad de conocer el Club de Golf Los Leones, al que durante 12 años mire desde lejos caminando por la vereda de Presidente Riesco donde solía vivir.  El Club se sitúa en el Barrio que lleva su nombre (El Golf), en la comuna de Las Condes, Santiago de Chile. Es una zona que solía tener muchas casonas francesas que fueron reemplazadas por altos edificios de departamentos, unos más lujosos que otros.  Últimamente, muchas corporaciones han mudado sus oficinas a la calle Isidora Goyenechea y alrededores, donde hasta se instaló el Hotel W (Isidora 3000).  El Club de Golf Los Leones es referente de la elite chilena, siendo solo accesible a pocos afortunados que pueden no solo costear el valor del ingreso sino también el apellido necesario para ser aceptado. Fue muy interesante ya que tocó un día de mucho sol de invierno. Unas pocas personas disfrutaban de la terraza y almorzaban en su restaurante.  Agradezco este tipo de oc...

R u e . L a . L a

Imagen
Existe una página de descuentos dedicada a la alta moda que es muy interesante pero que lamentablemente solo tiene envíos a Estados Unidos y Canada. Se llama Rue La La , y a diferencia de otras iniciativas de este tipo, hay un esfuerzo editorial y de dirección de arte importante.   Promocionan marcas de ropa femenina y masculina, diseño de interiores, productos para niños y para la casa. Y tienen ventas muy interesantes para aquellas personas que gustan de productos de alta calidad.  

f e r i a . m a s . d e c o m a r k e t

Imagen
En Diciembre volvió a organizarse la feria de decoración de la Revista Mas Deco de La Tercera. Ubicada en Factoría Italia , un espacio que últimamente es muy utilizado para ferias y que tendrá nuevo uso según detalla el proyecto, reunió una gran cantidad de oferentes, resaltando el uso del color y el contraste entre los diseños tradicionales de las culturas originarias y los elementos modernos de importación.  La vieja fábrica es muy bonita. Sin embargo, el calor del verano santiaguino no permitía estar mucho rato paseando. Algo que fue aprovechado por una famosa marca local para la venta de cerveza, espacio que a mi parecer fue diseñado de una forma atractiva y sustentable.  Detalles verdes... Color mapuche, hindu, peruano, etc. Más color de la India (7 rayas) y Amsterdam (Rice) Me encantó este espejo art deco y en contraste, las teclas para sentarse... :)

O l i k a

Imagen
Me encanta el diseño escandinavo. Si pudiera compraría todo lo que trae Olika . Aquí una foto tomada a una instalación que hicieron en el jardín frontal de la tienda de Alonso de Córdova. Alonso de Córdova Nº 2872, Vitacura, Santiago, Chile.  (56-2) 206 0626 info@olika.cl Horario de Atención: Lunes a Viernes: 10:00 – 20:00 Sábado: 10:30 – 14:00 Algunos de los productos que ofrecen incluye:                    

C a l a m a

Imagen
El lunes viajé a Calama por trabajo. Entre otras cosas pude conocer el nuevo Hotel Sonesta . Un edificio nuevo que alberga hotel, casino y tiendas. La decoración intenta recoger cierta originalidad incorporando piezas modernas, como la mesa en el hall de acceso, y otras más propias de la tradición del lugar. En general se ve un espacio limpio y amplio, aunque no alcanza a impactar. Lo mas importante, en todo caso, es el esfuerzo por contribuir a la calidad de vida de la una ciudad que merece mucho más. Un buen paso para Calama.  

P a r q u e . B i c e n t e n a r i o

Imagen
El domingo fuimos al Parque Bicentenario de Vitacura con Emma y Melisa. Quedé maravillada con la intervención que hicieron. Tomando bufandas y tejidos llenaron de color cada rincón. Era una celebración al invierno.  Last Sunday I went to Bicentenario Park in Vitacura with Emma and Melisa. I was  amazed with the intervention they did. Taking woven scarves they filled with colour every corner. It was a celebration of winter. Al llegar, no se notaban tanto. Eran toques discretos. Pero a medida que nos internábamos en el Parque, los colores resaltaban y todo se llenaba de alegría. No importaba que los árboles estuvieran escuálidos y sin hojas. Ni que el césped por partes fuera amarillo en vez de verde. Con un sol radiante el parque era un lugar mágico. La mejor idea que el Intendente de la Comuna pudo tener.  Upon arrival, you could not notice much. There were discreet touchesof colour. But as we got into the park, the colors stood o...

d i s e ñ a d o r a . d e . s u . h o g a r

Imagen
La semana pasada mi prima Angela me invitó a cenar a su casa, un hermoso departamento en Saavedra. Que puedo contarles... no me sorprendió ver cuánta dedicación y detalle había en su decoración. Angie vive el diseño en cada cosa que hace y todo lo que toca se convierte en poesía. Sin ir más lejos, el diario de su viaje a Suecia es tan lindo que podría ser un libro ilustrado. Quien pudiera tener todo ese talento... lo digo con sincera admiración y respeto.  Last week my cousin Angela invited me to dinner at the home, a lovely flat in Saavedra neighbourhood. What can I say... I was not surprised to see all the details and dedication put into its decoration. Angie lives through design in every thing she does and everything becomes poetry through her touch. A clear example is the diary she kept during his trip to Sweden. It is so beautiful it could be easily transformed into an illustrated book. So much talent... I cannot help but admiring and respecting her...

h o m e . s w e e t . h o m e

Imagen
Hace poco tiempo nos mudamos a un nuevo departamento. La primera cosa que hice fue cambiar el empapelado y poner piso de madera en lugar de alfombra para evitar las alergias. Luego comencé a buscar pequeños detalles con los cuales decorar la habitación de Emma. Short time ago we moved to a new apartment. The first thing I did was to change the wall paper and change the carpets for wooden floors to avoid allergies. Later I started looking for small details to decorate Emma's bedroom. Antes de que Emma naciera no me gustaba el rosado y de hecho, es un color que en general no eligiría. Pero no se porque razón pareciera que a las niñitas les encanta. Debe ser, hipótesis mia, que dado que todo el mercado está diseñado para ellas en dicho color, al final tienen preferencia por el mismo... Before she was born I did not like pink, and in fact it is a colour I would not choose... But I do not really know why, little girls seem to love pink. It may be, just my hypothesis, that since the...

c u r a z

Imagen
Estas imágenes no reflejan lo bonita que es esta tienda. Las lámparas son increíbles y todos los objetos se nota que han sido cuidadosamente seleccionados. Me encanto. Otro descubrimiento en el Barrio Italia. This images do not show how pretty this store is. Lamps are amazing and you can tell that every object has been carefully selected. I loved it. Another discovery in the Italia Neighbourhood. Av. Condell 1390, Barrio Italia, Santiago, + 56 2 7928513 http://www.curaz.cl/index.html

b a r r i o . a v. . i t a l i a

Imagen
Este fin de semana redescubri el Barrio Italia. He ido muchas veces pero encontré nuevas tiendas y rincones. Me recordó en gran medida los inicios de Palermo, en Buenos Aires. ¿Recomendaciones? Llegar a eso de las 11.00 hrs y caminar por sus calles con paso tranquilo. Almorzar un rico pescad o en Santa Bohemia** y dejarse tentar por algun anticuario o diseño moderno. This weekend I rediscoveres Italia neighbourhood. I have been there many times but in this occasion I found new stores and places. It reminded me the starting time of Palermo, in Buenos Aires. Recommendations? Arrive around 11.00 a.m. and walk its streets in a slow pace. Have for lunch a nice fish in Santa Bohemia** and let yourself be temped by an antique shop or some modern design. Your choice... **Santa Bohemia Av. Italia 1493, Providencia. +56-2-343-4159

c o m p o s i t

Imagen
Caminando por Avenida Italia no pude dejar de encontrar creativa la forma en que esta tienda diseñó su local. Lamentablemente estaba cerrada por lo que al regresar a casa me pregunté que tipo de proyectos o productos venderían y por suerte los encontré en la web. Cuentan con una línea de muebles europeos fascinantes. Walking down Italia Avenue I could not help finding really creative the way this store designed its facade. Unfortunately is was closed so when I got back home I asked myself what kind of projects of products they sold and luckily I found their web site. They exhibit a fascinating line of european furniture. http://www.composit.cl/

s i g n . c o m u n i c a c i ó n . V i s u a l

Imagen
Tuve la oportunidad de visitar la oficina de Francisca y siempre me deleita con el ingenio que aplica a sus espacios. Moderno y antiguo se mezclan en el segundo piso de esta casa en Providencia. Un espacio cuidadosamente estructurado para trabajar en tranquilidad y creatividad. I had the chance to visit Francisca's office and I am always delighted with the wit applied to its spaces. Modern and antique mix on the second floor of this house in Providencia. A space carefully structured to work in peace and creativity.

d o m e s t i c . c o n s t r u c t i o n

Imagen
Me encantó esta idea. Convertir una taza en una lámpara única... I loved the idea. Transform a simple mug in a unique lamp... Adorei esta ideia. Fez da chicara uma lâmpada...

u r b a n . o u t f i t t e r s

Imagen
Que cosa tan simple y bonita. Cuesta usd 20... quizás no es muy barato para un abridor de botellas pero a mi personalmente no me molestaría nada que me regalaran uno... :-) What a simple and beautiful thing. It costs usd 20... might not be cheap for a bottle opener but personally... wouldn't mind (at all) to be given one as a present... :-) Que coisa mais simples e bonita. Custa 20 dolares... tal vez não seja barato para um abridor de garrafa mas pessoalmente não me incomodaria receber um de presente... Y aqui otra opción bien bonita y simple... dan ganas de cocinar y todo. And here there's another pretty and simple option... it event makes me feels like cooking... E aqui uma alternativa bem bonita e simples... da vontade de cozinhar e tudo.