...

Me encanta esta tienda peruana. Sus productos son de una calidad increible y han logrado modernizar los tejidos tradicionales. Sus precios son bastante altos por lo que termina siendo solo para turistas... una pena. El invierno pasado mi amiga Vale me regaló un par de guantes para mi cumple y me hizo muy feliz. I love this Peruvean shop. There products are of an incredible quality and they have been able to give a modern look to traditional knitting. Prices are quite high so it ends up being a shop for tourists... what a pity! Last winter my friend Val gave a pair of gloves for my birthday and made me very happy... :-) Adoro esta loja peruana. Seus produtos tem uma alta qualidade e conseguiram modernizar os tecidos tradicionais. Seus preços são altos por tanto a maioria que compra è turista... uma pena. No inverno pasado a minha amiga Vale me deu um par de luvas e me fez muito feliz.

Me encantó esta idea. Convertir una taza en una lámpara única... I loved the idea. Transform a simple mug in a unique lamp... Adorei esta ideia. Fez da chicara uma lâmpada...

Que cosa tan simple y bonita. Cuesta usd 20... quizás no es muy barato para un abridor de botellas pero a mi personalmente no me molestaría nada que me regalaran uno... :-) What a simple and beautiful thing. It costs usd 20... might not be cheap for a bottle opener but personally... wouldn't mind (at all) to be given one as a present... :-) Que coisa mais simples e bonita. Custa 20 dolares... tal vez não seja barato para um abridor de garrafa mas pessoalmente não me incomodaria receber um de presente... Y aqui otra opción bien bonita y simple... dan ganas de cocinar y todo. And here there's another pretty and simple option... it event makes me feels like cooking... E aqui uma alternativa bem bonita e simples... da vontade de cozinhar e tudo.

Totalmente de acuerdo!!! Eye to eye... Concordo plenamente! D'accord!

Me gusta este concepto de "simplificar la maternidad"... aunque no tengo hijos encontré estos zapatos lindos y cómodos. I like the concepto of "simplifying maternity"... and thought I have no kids I found these shoes pretty and comfy. Gosto deste conceito de "simplificar a maternidade"... mes sem ter filhos achei esses sapatos bonitos y comfortaveis.

Me gustó esta línea de ropa. Es bien sencilla. No soy experta pero en algo me recuerda a Akiabara... I liked this line. Quite simple. I am not an expert but it reminds me of Akiabara's...

Esta artista de Chicago realiza piezas de ceramica increibles! This artist from Chicago makes ceramic look incredible!

cajones por aqui... cajones por alla... el arte de reciclar en alemán. drawes over here... drawes over there... the art of recycling in German. http://www.schubladen.de/

Una forma práctica y linda de ayudar a reducir el uso de bolsas plásticas. A practical and nice way to help reducing the usage of plastic bags.

Nada que hacerle... mi debilidad por la papelería una vez más... Nothing to do... I have a soft heart for paper...

Esta línea de ropa no la conocía. Me gusto mucho su simplicidad. Compraría varias prendas. El matrimonio compuesto por Mike Gonzalez and Christine Park-Gonzalez de Queen han desarrollado una colección super usable. Para variar... estan en todos lados menos en sudamérica. Una pena. I discovered this line of clothes and really liked it for its simplicity. I would buy many of them. The marriage composed by Mike Gonzalez and Christine Park-Gonzalez in Queen have developed a very usable collection. Once again... they are evey where except South America. What a pity!

Tengo una debilidad por los textiles y me encantaron estos almohadones ingleses. I love textiles and really liked this English cushions.

Esta ceramista francesa diseña unas piezas maravillosamente simples... This French ceramist designs some marvellously simple pieces...

Esta tienda es muy linda... destacan los tejidos. Hay lanas de exportación increíbles. Alonso de Córdova 3796, Esquina El Coihue, Vitacura. This is a very cute shop... outstands for their knittings. There are exportation wool.

Esta idea me gustó mucho porque es una forma de llevar personalizado lo que uno quiere pero en una forma más sutil. Por ejemplo, la típica figurita de niño o niña que las mamás usan para señalar que han tenido un hijo/a podría reemplazarse por su inicial o hasta el nombre completo... sólo una idea... I liked this idea very much because it is a way to personalize what you may want in a more subtle way. For example, the typical kid figure used by mothers to show that they have had a child could be replaced with their initials or even their complete name... just an idea...

S implicidad sin buenas telas, una ecuación imposible. Aqui está a la vista cuando la fórmula da buenos resultados. Simplicity without good fabric, an impossible equation. Here you can see when the formula does work and gives good results.

Tengo una especial debilidad por las mecedoras. Estas son muy modernas pero la que tengo debe tener facil 50 años y es de estilo inglés. Como me gustaría que este tipo de muebles de diseño fueran más accesibles. Esta es italiana http://www.zilioaldo.it

El primer juego es digno de Alicia en el País de las Maravillas. ¡Qué diseño más entretenido! Pertenece a una joven diseñadora nacida en La Haya en 1981 cuya fascinación por el surrealismo es evidente en las piezas que ha realizado. ¡Encantador! The first picture is perfect for Alice in Wonderland. This design is fun! It belongs to a young designer born in The Hague in 1981 whose fascination for surrealism is eviden in the pieces she has developed. Charming!

Esta es una línea de productos especialmente diseñados para ayudar a los niños en el colegio. Se ven increibles, no?

Me encantan estos diseños. Son simples y dan una vuelta de tuerca a objetos cotideanos con mucho sentido del humor.

Diseño a tus pies... esta marca estadounidense busca llevar originalidad a nuestros talones. Un concepto entretenido. Debajo de unos zapatos formales y de un traje gris se pueden esconder unas medias llenas de color.

Increible. Delicado. Hojas de jabón..

Como diría Mies van der Rohe: "less is more"... la belleza del minimalismo en manos de esta tienda holandesa. Lindo! As Mies van der Rohe would say: "less is more"... the beauty of minimalism in this Dutch shop... Nice!

No conocía esta marca. Llegué a su página por casualidad y me encantó. Lástima que no estén por aqui... será cosa de viajar nomás... I did not know this brad. I found its site just by chance and loved it. It's a pitty they are not around here... I'll have to travel, I guess....

A estas alturas creo que está clarísima mi debilidad por el diseño y la papelería...

La creatividad llega a la cocina de la mano de esta marca que diseña delantales a la antigua.

Un ilustrador puro talento.

¡Qué idea más creativa! ¿no les parece? What a creative idea, don't you think? http://popptags.com/

Otra interesante tienda de trajes de baño de Brasil.

Hace unas semanas estuve de viaje por Brasil. Me deslumbre con la calidad de su industria textil. Y descubrí entre otras cosas una marca de trajes de baño increible. http://www.bancodeareia.com.br/

Mi tienda favorita de carteras en Buenos Aires es Lazaro. Son de una excelente calidad. Se caracterizan por un diseño simple e impecable. Todavìa no entiendo como no son top en NYC... http://www.lazarocuero.com.ar/ My favorite shop for bags in Buenos Aires is Lazaro. They have an excelent quality. Simple and impecable design. I still don't understand why they are not being sold in places like NYC... http://www.lazarocuero.com.ar/

Me encanta usar aritos discretos, que traigan luz a la cara sin enredarse en el pelo o ser muy llamativos. Estos son muy bonitos y ¡a buen precio! Me encantaron.

En Argentina le decimos El Ratón Pérez. ¡Qué buena idea! Tangibilización de una experiencia... ¿cómo sería una versión latina? Fran, ¿te animás?

Este trabajo de textiles es impecable. Divertido. Contacto directo con la niñez.

En tiempos de crisis que mejor que una cartera de género con onda... De hecho en Barcelona vi unas geniales... material para otro post!

Impecable. Que buena mano. Y preciosos los cuencos.

Me encanta pero USD 56... un poco caro para aqui... Debo reconocer que he visto diseños similares antes pero este acabado es realmente impecable.

No se si tendría muchos almohadones asi... pero está claro que la idea está muy bien elaborada. Original. Y sirven para dar un toque original, no?

El fieltro es un material dificil de trabajar. Mi amiga Tumi está estudiando al respecto y me explicó el proceso. Parece sencillo a la vista pero no es facil que quede bien. Este accesorio lo encontré muy original y de un acabado impecable. Solo me pregunto cómo será a la piel. ¿Dará picazón? Felt is a very difficult material to work with. A friend of mine, Tumi, es studying about it and explained to me the process. It looks simple at first sight, but it is not easy to get a good result. I think this is a very original piece... very well finished. I just wonder how does it feel... itchy?